No. J-12* '하나님의 경외'에 대한 성경적 의미
No. J-12*
'하나님의 경외'에 대한 성경적 의미
I
⊙ 아래에서는 '하나님의 경외'에 대한 용례를 살펴봄으로써
성경이 말하는 진정한 그 의미를 상고해 본다.
이를 위해 개역개정의 [ ••• ] 부분을
히브리어 원전을 참고하여 직역해야 했다.
II
"여호와의 영이 나를 통하여 말씀하심이여 그의 말씀이 내 혀에 있도다.
이스라엘의 하나님이 말씀하시며 이스라엘의 반석이 내게 이르시기를
사람을 공의로 다스리는 자, [하나님을 경외함으로] 다스리는 자여,
그는 돋는 해의 아침 빛 같고 구름 없는 아침 같고
비 내린 후의 광선으로 땅에서 움이 돋는 새 풀 같으니라 하시도다"
(사무엘하 23:2-4 개역개정) ●히브리어 원전 [하나남의 경외 안에서]
"그들에게 명령하여 이르되
너희는 진실과 성심을 다하여 [여호와를 경외]하라"
(역대하 19:9 개역개정) ●히브리어 원전 [여호와의 경외 안에서]
"나보다 먼저 있었던 총독들은 백성에게서,
양식과 포도주와 또 은 사십 세겔을 그들에게서 빼앗았고
또한 그들의 종자들도 백성을 압제하였으나
나는 [하나님을 경외하므로] 이같이 행하지 아니하고"
(느헤미야 5:15 개역개정) ●히브리어 원전 [하나님의 경외 때문에]
"또 사람에게 말씀하셨도다 보라 [주를 경외함이] 지혜요
악을 떠남이 명철이니라"(욥기 28:28 개역개정)
●히브리어 원전 [주의 경외가]
"여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성시키며
여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자를 지혜롭게 하며,
여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고
여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하시도다.
[여호와를 경외하는 도는] 정결하여 영원까지 이르고
여호와의 법도 진실하여 다 의로우니,
금 곧 많은 순금보다 더 사모할 것이며
꿀과 송이꿀보다 더 달도다"(시편 19:7-10 개역개정)
●히브리어 원전 [여호와의 경외는]
※ 위 말씀을 보면,
'여호와의 율법, 여호와의 증거, 여호와의 교훈,
여호와의 계명, 여호와의 경외, 여호와의 법'에 대해서 말하고 있다.
"여호와의 천사가 주를 경외하는 자를 둘러 진 치고 그들을 건지시는도다.
너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 그에게 피하는 자는 복이 있도다.
너희 성도들아 여호와를 경외하라 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다.
젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도
여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다.
너희 자녀들아 와서 내 말을 들으라
내가 [여호와를 경외하는 법을] 너희에게 가르치리로다"
(시편 34:7-11 개역개정) ●히브리어 원전 [여호와의 경외를]
"여호와께서 그의 백성을 속량하시며 그의 언약을 영원히 세우셨으니
그의 이름이 거룩하고 지존하시도다. [여호와를 경외함이] 지혜의 근본이라
그의 계명을 지키는 자는 다 훌륭한 지각을 가진 자이니
여호와를 찬양함이 영원히 계속되리로다"(시편 111:9-10 개역개정)
●히브리어 원전 [여호와의 경외가]
"잠언과 비유와 지혜 있는 자의 말과 그 오묘한 말을 깨달으리라.
[여호와를 경외하는 것이] 지식의 근본이거늘
미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라"(잠언 1:6-7 개역개정)
●히브리어 원전 [여호와의 경외가]
"대저 너희가 지식을 미워하며 [여호와 경외하기를] 즐거워하지 아니하며,
나의 교훈을 받지 아니하고 나의 모든 책망을 업신여겼음이니라.
그러므로 자기 행위의 열매를 먹으며 자기 꾀에 배부르리라"
(잠언 1:29-31 개역개정) ●히브리어 원전 [여호와의 경외를]
"내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며,
네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며,
지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며,
은을 구하는 것 같이 그것을 구하며
감추어진 보배를 찾는 것 같이 그것을 찾으면,
[여호와 경외하기를] 깨달으며 하나님을 알게 되리니"
(잠언 2:1-5 개역개정) ●히브리어 원전 [여호와의 경외를]
"나 지혜는 명철로 주소를 삼으며 지식과 근신을 찾아 얻나니,
[여호와를 경외하는 것은] 악을 미워하는 것이라
나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라.
내게는 계략과 참 지식이 있으며 나는 명철이라 내게 능력이 있으므로,
나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며
나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라"
(잠언 8:12-14, 17 개역개정) ●히브리어 원전 [여호와의 경외는]
"[여호와를 경외하는 것이] 지혜의 근본이요
거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라.
나 지혜로 말미암아 네 날이 많아질 것이요
네 생명의 해가 네게 더하리라"(잠언 9:10-11 개역개정)
●히브리어 원전 [여호와의 경외가]
"[여호와를 경외하면] 장수하느니라
그러나 악인의 수명은 짧아지느니라"(잠언 10:27 개역개정)
●히브리어 원전 [여호와의 경외는]
"[여호와를 경외하는 것은] 생명의 샘이니
사망의 그물에서 벗어나게 하느니라"(잠언 14:27 개역개정)
●히브리어 원전 [여호와의 경외는]
"가산이 적어도 *[여호와를 경외하는 것이]
크게 부하고 번뇌하는 것보다 나으니라.
채소를 먹으며 서로 사랑하는 것이
살진 소를 먹으며 서로 미워하는 것보다 나으니라.
**[여호와를 경외하는 것은] 지혜의 훈계라
겸손은 존귀의 길잡이니라"(잠언 15:16-17, 33 개역개정)
●히브리어 원전 *[여호와의 경외가] **[여호와의 경외는]
"인자와 진리로 인하여 죄악이 속하게 되고
[여호와를 경외함으로] 말미암아 악에서 떠나게 되느니라"
(잠언 16:6 개역개정) ●히브리어 원전 [여호와의 경외로]
"[여호와를 경외하는 것은] 사람으로 생명에 이르게 하는 것이라
경외하는 자는 족하게 지내고 재앙을 당하지 아니하느니라"
(잠언 19:23 개역개정) ●히브리어 원전 [여호와의 경외는]
"겸손과 [여호와를 경외함의] 보상은
재물과 영광과 생명이니라"(잠언 22:4 개역개정)
●히브리어 원전 [여호와의 경외에 대한]
"네 마음으로 죄인의 형통을 부러워하지 말고 항상 [여호와를 경외하라].
정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라"
(잠언 23:17-18 개역개정) ●히브리어 원전 [여호와의 경외를 열망하라]
"이새의 줄기에서 한 싹이 나며 그 뿌리에서 한 가지가 나서 결실할 것이요.
그의 위에 여호와의 영 곧 지혜와 총명의 영이요 모략과 재능의 영이요
*[지식과 여호와를 경외하는 영이] 강림하시리니.
그가 **[여호와를 경외함으로] 즐거움을 삼을 것이며
그의 눈에 보이는 대로 심판하지 아니하며
그의 귀에 들리는 대로 판단하지 아니하며,
공의로 가난한 자를 심판하며 정직으로 세상의 겸손한 자를 판단할 것이며
그의 입의 막대기로 세상을 치며 그의 입술의 기운으로 악인을 죽일 것이며,
공의로 그의 허리띠를 삼으며 성실로 그의 몸의 띠를 삼으리라.
그 때에 이리가 어린 양과 함께 살며 표범이 어린 염소와 함께 누우며
송아지와 어린 사자와 살진 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리며,
암소와 곰이 함께 먹으며 그것들의 새끼가 함께 엎드리며
사자가 소처럼 풀을 먹을 것이며, 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며
젖 뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라.
내 거룩한 산 모든 곳에서 해 됨도 없고 상함도 없을 것이니
이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와를 아는 지식이
세상에 충만할 것임이니라"(이사야 11:1-9 개역개정)
●히브리어 원전 *[지식의 영과 여호와의 경외가] **[여호와의 경외 안에서]
"여호와께서는 지극히 존귀하시니 그는 높은 곳에 거하심이요
정의와 공의를 시온에 충만하게 하심이라.
네 시대에 평안함이 있으며 구원과 지혜와 지식이 풍성할 것이니
[여호와를 경외함이] 네 보배니라"(이사야 33:5-6 개역개정)
●히브리어 원전 [여호와의 경외가]
"보라 내가 노여움과 분함과 큰 분노로
그들을 쫓아 보내었던 모든 지방에서 그들을 모아들여
이 곳으로 돌아오게 하여 안전히 살게 할 것이라.
그들은 내 백성이 되겠고 나는 그들의 하나님이 될 것이며,
내가 그들에게 한 마음과 한 길을 주어
자기들과 자기 후손의 복을 위하여 항상 나를 경외하게 하고,
내가 그들에게 복을 주기 위하여
그들을 떠나지 아니하리라 하는 영원한 언약을 그들에게 세우고
[나를 경외함을] 그들의 마음에 두어 나를 떠나지 않게 하고,
내가 기쁨으로 그들에게 복을 주되
분명히 나의 마음과 정성을 다하여 그들을 이 땅에 심으리라.
여호와께서 이와 같이 말씀하시니라
내가 이 백성에게 이 큰 재앙을 내린 것 같이
허락한 모든 복을 그들에게 내리리라"
(예레미야 32:37-42 개역개정) ●히브리어 원전 [나의 경외를]
III
지금까지 '하나님의 경외'에 대한 말씀들을 보면,
하나님에 대해 우리가 가지는 경외심 그 이상을 말하고 있다.
한마디로 하나님의 경외는 '악을 미워하는 것'이다.
따라서 하나님을 사랑하는 자에게는 하나님의 경외가 있지만,
하나님보다 세상이나 자신을 더 사랑하는 자에게는 하나님의 경외가 없다.
'사랑' (160, אַהֲבָה : 아하바)과 '믿음' (530, אֱמוּנָה : 에무나)과
'경외' (3374, יִרְאָה : 이르아) 등... 이 모든 것이 하나님의
'은혜' (2617, חֵסֵד : 헤쎄드)와 '진리' (571, אֶמֶת : 에메트)를 타고 흐른다.
by Steve Jeong
* * *
p.s. : 하나님의 '경외' 또한 하나님의 말씀인 '진리'에 의해 주어집니다!