진리를 향한 발걸음

No. T-08-a 왜냐하면 육신의 욕망은 영을 거스르고 영은 육신을 거스르나니... For the flesh desires against the Spirit... ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ Πνεύματος... "육체의 소욕은 성령을 거스르고 성령은 육체를 거스르나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희가 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라"(갈라디아서 5:17 개역개정) "For the flesh desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you don't do the things that you wish."(Galatians ..

No. T-07 영을 따라 걸어라! 그러면 육신의 욕망을 결코 이루지 않을 것이다! Walk by the Spirit! Πνεύματι περιπατεῖτε! "내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라"(갈라디아서 5:16 개역개정) "Now I say, walk by the Spirit, and you will not fulfill the desire of the flesh."(Galatians 5:16 SJEV) I 위의 본문은 '육신의 생각은 사망이지만 영의 생각은 생명과 평안이기 때문이다!'라는 지난 시간 (No. T-06)에 이어지는 말씀이다. '성령을 따라 행한다'는 것과 '육체의 욕심'이란 무엇인가? 이를 염두에 두고 헬라어 원문으로 상고해 보자. I..