진리를 향한 발걸음

No. G-11-b 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라! from death into life! ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν! "내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라" (요한복음 5:24 개역개정) “Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life." (John 5:24 NKJV) I 지난 시간..

No. G-11-a* 영생은 하나님과 그리스도 예수를 아는 것에 있다! And this is eternal life! αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωὴ! "영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다"(요한복음 17:3 개역개정) "And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent."(John 17:3 NKJV) I 위의 본문은 지난 시간 (No. G-11-a) '내 말을 듣고 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻고'에 부가하여 살펴볼 말씀이다. 예수님의 기도 가운데에 나오는 위 본문은 '영생'에 대한 개념을 잘 말해..

No. G-11-a 내 말을 듣고 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻고 He who believes in Him who sent Me has everlasting life! ὁ τὸν πιστεύων τῷ πέμψαντί με, ἔχει ζωὴν αἰώνιον! "내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라" (요한복음 5:24 개역개정) “Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has..

No. G-10 하지만 진리를 행하는 자는 빛으로 나아온다! But he who does the truth comes to the light! ὁ δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς! "진리를 따르는 자는 빛으로 오나니 이는 그 행위가 하나님 안에서 행한 것임을 나타내려 함이라 하시니라"(요한복음 3:21 개역개정) "But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”(John 3:21 WEB) I 위의 본문은 '악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 나아오지 않는다!'라는 지난 시간 (No. G-09)에 이어지는 말..

No. G-09 악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 나아오지 않는다! Everyone practicing evil hates the light! πᾶς ὁ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς! "악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로 오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이요"(요한복음 3:20 개역개정) "For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed."(John 3:20 NKJV) I 위의 본문은 '사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어둠을 더 사랑한 것이라!'는 지난 시간 (No. G-08-b)에 이어지는 말씀이다. 이를 헬..

No. G-08-b 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어둠을 더 사랑한 것이라! And men loved the darkness rather than the light! καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς! "그 정죄는 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어둠을 더 사랑한 것이니라" (요한복음 3:19 개역개정) "And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil."(John 3:19 SJEV) I 지난 시간 (..

No. G-08-a 그 심판은 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되... And this is the judgment! Αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις! "그 정죄는 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어둠을 더 사랑한 것이니라" (요한복음 3:19 개역개정) "And this is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil."(John 3:19 SJEV) I 위의 본문은 '왜냐하면 하나님의 독생한 아들의 이름을 믿지 않고 있기 때문이다!'라는 지난 시간 (No. G-07-b)에 ..

No. G-07-b 왜냐하면 하나님의 독생한 아들의 이름을 믿지 않고 있기 때문이다! Because he has not believed in the name! ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα! "그를 믿는 자는 심판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라"(요한복음 3:18 개역개정) "He who believes in Him is not judged, but he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God." (John 3:18 SJEV) I..

No. G-07-a 그를 믿는 자는 심판을 받지 않지만, 믿지 않는 자는 이미 심판을 받고 있다! He who believes in Him is not judged... ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται... "그를 믿는 자는 심판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라"(요한복음 3:18 개역개정) "He who believes in Him is not judged, but he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God." (John 3:1..

No. G-06 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 심판이 아니라 구원을 위한 것이다! Not to judge the world, but to save the world through him! οὐ ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι αὐτοῦ! "하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라"(요한복음 3:17 개역개정) "For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him."(John 3:17 WEB) I 위의 본문은 '우리의 죄에 대한..