진리를 향한 발걸음

No. Exo-20-c 쉐모트 (שְׁמוֹת) 20:12-17 The Ten Commandments "12. 네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라" “12. Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which the Lord your God is giving you." "12. 카베드 (כַּבֵּ֥ד) 엩 (אֶת) 아비카 (אָבִ֖יךָ) 웨엩 (וְאֶת) 임메카 (אִמֶּ֑ךָ), 레마안 (לְמַ֙עַן֙) 야아리쿤 (יַאֲרִכ֣וּן) 야메카 (יָמֶ֔יךָ) 알 (עַ֚ל) 하아다마 (הָאֲדָמָ֔ה) 아쉘 (אֲשֶׁר) 아도나이 (יְה..

No. Exo-20-b 쉐모트 (שְׁמוֹת) 20:07-11 The Ten Commandments "07. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라" “07. You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain." "07. 로 (לֹ֥א) 팃사 (תִשָּׂ֛א) 엩 (אֶת) 쉠 (שֵֽׁם) 아도나이 (יְהוָ֥ה) 엘로헤카 (אֱלֹהֶ֖יךָ) 라솨베 (לַשָּׁ֑וְא) 키 (כִּ֣י) 로 (לֹ֤א) 예나케 (יְנַקֶּה֙) 아도나..

No. Exo-20-a 쉐모트 (שְׁמוֹת) 20:01-06 The Ten Commandments "01. 하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되" "01. And God spoke all these words, saying:" "01. 와예다벨 (וַיְדַבֵּ֣ר) 엘로힘 (אֱלֹהִ֔ים) 엩 (אֵ֛ת) 콜 (כָּל) 하데바림 (הַדְּבָרִ֥ים) 하엘레 (הָאֵ֖לֶּה), 레모르 (לֵאמֹֽר), (ס)." 다바르 (1696, דָבַר : to speak 1144회) 말하다. 엘로힘 (430, אֱלהִים : Gods 2598회) 하나님 에트 (853, אֵת : the accusative case) 대격부호 콜 (3605, כֹּל : the whole, all) ..