진리를 향한 발걸음

No. Gen-04-b-2 베레쉬트 (בְּרֵאשִׁ֖ית) 04:13-16 Cain murders Abel! "13. 가인이 여호와께 아뢰되 내 죄벌이 지기가 너무 무거우니이다" "13. And Cain said to the Lord, “My punishment is greater than I can bear!" "13. 와요멜(וַיֹּ֥אמֶר) 카인(קַ֖יִן) 엘(אֶל) 아도나이(יְהוָ֑ה) 가돌(גָּד֥וֹל) 아보니(עֲוֺנִ֖י) 민네소(מִנְּשֹֽׂא)." 와요멜(וַיֹּ֥אמֶר) 와우 계속법 - 동사 칼 미완료 3인칭 남성 단수 아마르 (559, אָמַר : to utter, say) 말하다. 카인(קַ֖יִן) 고유명사 카인 (7014, קַיִן : Cain, ..

No. Psa-038-b 테힐림 (תְּהִלִּים) 038:09-15 안하티(אַנְחָתִ֗י) 밈메카(מִמְּךָ֥) 로(לֹא) 니쓰타라(נִסְתָּֽרָה)! "09. 아도나이 (אֲ‍ֽדֹנָי) 넥데카 (נֶגְדְּךָ֥) 콜 (כָל) 타아바티 (תַּאֲוָתִ֑י) 웨안하티 (וְ֝אַנְחָתִ֗י) 밈메카 (מִמְּךָ֥) 로 (לֹא) 니쓰타라 (נִסְתָּֽרָה)." 아도나이 (אֲ‍ֽדֹנָי) 명사 남성 복수 - 1인칭 공성 단수 아도나이 (136, אֲדֹנָי : My Lord 448회) 나의 주 넥데카 (נֶגְדְּךָ֥) 전치사 - 2인칭 남성 단수 네게드 (5048, נֶגֶד : in front of, in sight of, opposite to) ~..

No. Gen-04-b-1 베레쉬트 (בְּרֵאשִׁ֖ית) 04:08-12 Cain murders Abel! "08. 가인이 그의 아우 아벨에게 말하고 그들이 들에 있을 때에 가인이 그의 아우 아벨을 쳐죽이니라" "08. Now Cain talked with Abel his brother; and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him." "08. 와요멜(וַיֹּ֥אמֶר) 카인(קַ֖יִן) 엘(אֶל) 헤벨(הֶ֣בֶל) 아히우(אָחִ֑יו) 와예히(וַֽיְהִי֙) 비흐요탐(בִּהְיוֹתָ֣ם) 밧사데(בַּשָּׂדֶ֔ה) 와야콤(וַיָּ..