No. W-036 텔레이오스 (헬 5046, τέλειος : perfect)

No. W-036 from No. J-20 https://blog.daum.net/truth/200

               타밈 (히 8549, תָּמִים : perfect 91회)
      텔레이오스 (헬 5046, τέλειος : perfect 19회)

"Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι,

 ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν."

 (Κατά Μαθθαῖον 5:48 Greek)

"에세스데 운 휘메이스 텔레이오이,

 호스 호 파테르 휘몬 호 우라니오스 텔레이오스 에스틴."

 (카타 맏다이온 5:48 한글음독)

"그러므로 너희 하늘의 아버지께서 온전하신 것처럼

 너희는 온전할 것이다."

 (마태에 의한 5:48 한글직역)

                                     I
※ '온전한, 완전한, 흠 없는' 등으로 번역된 히브리어 형용사

   '타밈' (8549, תָּמִים : perfect)은 '완전하게 하다'라는 동사

   '타맘' (8552, תָּמַם : to be complete 61회)에서 유래한다.

※ '온전한'이라 번역된 헬라어 형용사

   '텔레이오스' (5046, τέλειος : perfect)는 '끝'이라는 중성 명사

   '텔로스' (5056, τέλος : an end 41회)에서 유래한다.

    또 '텔로스'에서 파생한 '완전하게 하다'라는 동사

   '텔레이오오' (5048, τελειόω : to be complete 23회)가 있다.

                                      II
아래에서는 히브리어 형용사 '타밈'과 헬라어 형용사 '텔레이오스'의 용례를

살펴봄으로써 성경이 말하는 두 원어에 대한 진정한 의미를 상고해 본다.

"그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라.

 이것이 노아의 족보니라 노아는 의인이요 당대에 '완전한'(8549, 타밈) 자라

 그는 하나님과 동행하였으며"(창세기 6:8-9 개역개정)

"사람이 만일 화목제의 제물을 예물로 드리되

 소로 드리려면 수컷이나 암컷이나 '흠 없는'(8549, 타밈) 것으로

 여호와 앞에 드릴지니"(레위기 3:1 개역개정)

"너는 네 하나님 [여호와와 함께 '온전할'(8549, 타밈) 것이다]"

 (신명기 18:13 개역개정) ⊙ [  ]는 원전에 의함.

"그는 반석이시니 그가 하신 일이 '완전하고'(8549, 타밈)

 그의 모든 길이 정의롭고 진실하고 거짓이 없으신 하나님이시니

 공의로우시고 바르시도다"(신명기 32:4 개역개정)

"그러므로 이제는 여호와를 경외하며 '온전함'(8549, 타밈)과

 '진실함'(571, 에메트)으로 그를 섬기라

 너희의 조상들이 강 저쪽과 애굽에서 섬기던 신들을 치워 버리고

 여호와만 섬기라"(여호수아 24:14 개역개정)

"여호와의 율법은 '완전하여'(8549, 타밈) 영혼을 소성시키며

 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자를 지혜롭게 하며"

 (시편 19:7 개역개정)

"예수께서 이르시되 네가 '온전'(5046, 텔레이오스)하고자 할진대

 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들에게 주라

 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라

 그리고 와서 나를 따르라 하시니"(마태복음 19:21 개역개정)

"너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로

 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고

 '온전하신'(5046, 텔레이오스) 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라"

 (로마서 12:2 개역개정)

"우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어

 '온전한'(5046, 텔레이오스) 사람을 이루어

 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니"

 (에베소서 4:13 개역개정)

"우리가 그를 전파하여 각 사람을 권하고

 모든 지혜로 각 사람을 가르침은 각 사람을 그리스도 안에서

 '완전한'(5046, 텔레이오스) 자로 세우려 함이니"

 (골로새서 1:28 개역개정)

"내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라.

 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라.

 인내를 '온전히'(5046, 텔레이오스) 이루라

 이는 너희로 '온전'(5046, 텔레이오스)하고 구비하여

 조금도 부족함이 없게 하려 함이라"(야고보서 1:2-4 개역개정)

"너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라.

 누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면

 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같아서

 제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리거니와

 자유롭게 하는 '온전한'(5046, 텔레이오스) 율법을 들여다보고 있는 자는

 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니

 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라"(야고보서 1:22-25 개역개정)

"내 형제들아 너희는 선생된 우리가

 더 큰 심판을 받을 줄 알고 선생이 많이 되지 말라.

 우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자라면

 곧 '온전한'(5046, 텔레이오스) 사람이라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라"

 (야고보서 3:1-2 개역개정)

"사랑 안에 두려움이 없고

 '온전한'(5046, 텔레이오스) 사랑이 두려움을 내쫓나니

 두려움에는 형벌이 있음이라

 두려워하는 자는 사랑 안에서

 '온전히 이루지'(5048, 텔레이오오) 못하였느니라.

 우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라"

 (요한1서 4:18-19 개역개정)

                                      III
위 말씀들을 종합해 보면,

히브리어 '타밈'과 헬라어 '텔레이오스'는 '온전한, 흠 없는,

완전한'이라는 의미로 하나님의 온전하심과 율법의 온전함을 말한다.

하나님께서는 자신이 온전하신 것처럼 자기 백성 또한 온전하길 원하신다. 

사람의 본성은 무지와 탐심으로 가득하다. 

이는 하나님을 아는 지식과 생명이 결여된 상태이다. 

이를 성경은 '죄'라 한다. 

죄 가운데 있는 자기 백성을 구원할 자로 오신 

그리스도 예수는 길이요 진리요 생명이다. 

사람의 본성은 그리스도 예수 안에서 

진리와 생명으로 온전하신 하나님의 본성을 입는다. 

이 온전함은 사람이 아니라 진리가 이루어 나간다.

                             by Steve Jeong
                                     * * *

p.s. : 진리의 말씀을 아는 것이 그리스도 안에서 온전한 자가 되는 길입니다!