No. S-020 외식하는 자 I

No. S-020

                             외식하는 자 I
                         The hypocrites I

"1. 사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라

    그리하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라

 2. 그러므로 구제할 때에 외식하는 자가 사람에게서 영광을 받으려고

    회당과 거리에서 하는 것 같이 너희 앞에 나팔을 불지 말라

    진실로 너희에게 이르노니 그들은 자기 상을 이미 받았느니라

 3. 너는 구제할 때에 오른손이 하는 것을 왼손이 모르게 하여

 4. 네 구제함을 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는 너의 아버지께서 갚으시리라"

     (마태복음 6:1-4 개역개정)

                                      I
오늘은 '외식하는 자'라는 제목입니다. 

하나님의 의가 아니라 자기 의를 행하는 외식하는 자에 관한 말씀입니다.

그 첫 번째 시간으로 '구제'에 관하여 상고해 봅니다.

                                      II
먼저 '사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행하지 않도록 주의하라'에서

'의'라 번역된 헬라어 '디카이오쉬네' (1343, δικαιοσύνη : righteousness)는

 하나님의 '의, 공의'를 말합니다.

"두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라

 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라

 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라

 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라"

 (이사야 41:10 개역개정) ● 자세히는 카테고리 'Bible Words'

 (No. W-035 https://blog.daum.net/truth/197) 참조. 

'그리하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 받지 못하느니라'에서

'상'이라 번역된 '미스도스' (3408, μισθός : reward)는

 하나님의 일에 대한 보상을 말합니다. 이는 영생이요 구원입니다.

"악인의 삯은 허무하되 공의를 뿌린 자의 상은 확실하니라

 공의를 굳게 지키는 자는 생명에 이르고

 악을 따르는 자는 사망에 이르느니라"

 (잠언 11:18-19 개역개정) ● 자세히는 카테고리 'Bible Words'

 (No. W-034 https://blog.daum.net/truth/188) 참조. 

'구제할 때 외식하는 자가'에서

'구제'라 번역된 '엘레에모쉬네' (1654, ἐλεημοσύνη : mercy)는

 하나님의 '자비'를 말합니다. 이는 영혼의 구원과 연관이 있습니다.

 사람에게서 영광을 받으려고 행하는 외식하는 자의 구제에는

 진리의 말씀이라는 하나님의 사랑이 없습니다.

"내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고 또 내 몸을 불사르게 내줄지라도

 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라"

 (고린도전서 13:3 개역개정) ● 자세히는 카테고리 'Bible Words'

 (No. W-041 https://blog.daum.net/truth/218) 참조.

그리고 '외식하는 자'라 번역된

'휘포크리테스' (5273, ὑποκριτής : a hypocrite)는

입술로는 하나님을 공경하되 마음은 하나님에게서 먼 위선자를 말합니다.

"이르시되 이사야가 너희 외식하는 자에 대하여 잘 예언하였도다

 기록하였으되 이 백성이 입술로는 나를 공경하되 마음은 내게서 멀도다

 사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다 하였느니라

 너희가 하나님의 계명은 버리고 사람의 전통을 지키느니라"

 (마가복음 7:6-8 개역개정)(이사야 29:13) ● 자세히는 카테고리

 'Bible Words' (No. W-043 https://blog.daum.net/truth/239) 참조. 

'사람에게서 영광을 받으려고'에서 

'영광을 받다'라 번역된 '독사조' (1392, δοξάζω : to glorify)는

 하나님의 영광이 나타나는 것을 말합니다. 

"너희가 서로 영광을 취하고 유일하신 하나님께로부터 오는

 영광은 구하지 아니하니 어찌 나를 믿을 수 있느냐"

 (요한복음 5:44 개역개정)

"너희가 열매를 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요

 너희는 내 제자가 되리라"(요한복음 15:8 개역개정) ● 자세히는 카테고리

 'Bible Words' (No. W-040 https://blog.daum.net/truth/212) 참조.

'너희 앞에 나팔을 불지 말라'에서

'나팔을 불다'라 번역된 '살피조' (4537, σαλπίζω : to sound a trumpet)는

 나팔을 불어 어떤 신호를 주는 것을 말합니다.

 예수께서 나팔을 불지 말라고 하신 것은 당시 구제와 관련하여

 성전이나 회당에서 나팔을 부는 관습을 비유하여 하신 말씀입니다.

'그들은 자기 상을 이미 받았느니라'에서

'이미 받았느니라'고 번역된

'아페코' (568, ἀπέχω : to hold back, keep off)는

'막다, 저지하다'라는 의미입니다.

따라서 그들은 자기 상을 이미 받은 것이 아니라,

스스로 막아서 받지 못한다는 말입니다.

                                     III
이제 본문을 정리합니다.

외식하는 자는 하나님께로부터 오는 영광은 구하지 않고

오히려 사람에게서 영광을 받기 위해 구제를 합니다.

이들에게는 영생이요 구원이라는 하나님의 상이 없습니다.

하나님의 의를 구하기 보다 자기의 의를 행하는 위선자요

사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치는 하나님을 헛되이 경배하는 자요

하나님의 계명은 버리고 사람의 전통을 지키는 죄인이기 때문입니다.

오늘의 말씀 묵상은 위 본문 가운데 

"너는 구제할 때에 오른손이 하는 것을 왼손이 모르게 하여

 네 구제함을 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는

 너의 아버지께서 갚으시리라"는 말씀을 잘 보여주는

 사도 베드로의 구제 사역입니다.

⊙ 말씀 묵상 : 하나님이 기뻐하시는 진리로 하는 구제입니다!

"1. 제 구 시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈새

 2. 나면서 못 걷게 된 이를 사람들이 메고 오니

     이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 위하여

     날마다 미문이라는 성전 문에 두는 자라

 3. 그가 베드로와 요한이 성전에 들어가려 함을 보고 구걸하거늘

 4. 베드로가 요한과 더불어 주목하여 이르되 우리를 보라 하니

 5. 그가 그들에게서 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘

 6. 베드로가 이르되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 이것을 네게 주노니

     나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라 하고

 7. 오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 힘을 얻고

 8. 뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어가면서

     걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬송하니

 9. 모든 백성이 그 걷는 것과 하나님을 찬송함을 보고

 10. 그가 본래 성전 미문에 앉아 구걸하던 사람인 줄 알고

      그에게 일어난 일로 인하여 심히 놀랍게 여기며 놀라니라"

      (사도행전 3:1-10 개역개정)

               Sunday, May 16th, 2021. Steve Jeong.
                                        * * *