Today's Sermon 80

No. S I-39 람메데니(לַמְּדֵ֥נִי) 훜케카(חֻקֶּֽיךָ)!

No. 02 베트 (ב) - a 테힐림 (תְּהִלִּים) 119:009-012 람메데니(לַמְּדֵ֥נִי) 훜케카(חֻקֶּֽיךָ)! "009. 밤메 (בַּמֶּ֣ה) 예잨케 (יְזַכֶּה) 나아르 (נַּ֭עַר) 엩 (אֶת) 아르호 (אָרְח֑וֹ) 리쉬모르 (לִ֝שְׁמֹ֗ר) 키데바레카 (כִּדְבָרֶֽךָ)." 밤메 (בַּמֶּ֣ה) 전치사 - 의문대명사 마 (4100, מָה :what? how?) 예잨케 (יְזַכֶּה) 동사 피엘 미완료 3인칭 남성 단수 자카 (2135, זָכָה : to be clear, clean or pure 8회) 깨끗하다, 순결하다. 나아르 (נַּ֭עַר) 명사 남성 단수 나아르 (5288, נַעַר : a boy, youth 2..

Today's Sermon 2021.09.26

No. S I-38 알(אַֽל) 타아즈베니(תַּעַזְבֵ֥נִי) : 나를 버리지 마옵소서!

No. 01 알레프 (א) - b 테힐림 (תְּהִלִּים) 119:005-008 알(אַֽל) 타아즈베니(תַּעַזְבֵ֥נִי) "005. 아할라이 (אַ֭חֲלַי) 잌코누 (יִכֹּ֥נוּ) 데라카이 (דְרָכָ֗י) 리쉬모르 (לִשְׁמֹ֥ר) 훜케카 (חֻקֶּֽיךָ)." 아할라이 (אַ֭חֲלַי) 감탄사 아할라이 (305, אַחֲלַי : Oh! 2회) 오! 잌코누 (יִכֹּ֥נוּ) 동사 니팔 미완료 3인칭 남성 복수 쿤 (3559, כּוּן : to be firm 219회) 굳건히 하다, 견고하게 하다. 데라카이 (דְרָכָ֗י) 명사 남성 복수 - 1인칭 공성 단수 데레크 (1870, דֶּרֶךְ : way 706회) 길, 道 리쉬모르 (לִשְׁמֹ֥ר) 전치사..

Today's Sermon 2021.09.19

No. S I-37 에쉐르(835, אֶשֶׁר) : 행복

No. 01 알레프 (א) - a 테힐림 (תְּהִלִּים) 119:001-004 에쉐르(835, אֶשֶׁר) : 행복 "001. 아쉬레 (אַשְׁרֵ֥י) 테미메 (תְמִֽימֵי) 다레크 (דָ֑רֶךְ) 하홀킴 (הַֽ֝הֹלְכִ֗ים) 베토라트 (בְּתוֹרַ֥ת) 아도나이 (יְהוָֽה)." 아쉬레 (אַשְׁרֵ֥י) 명사 남성 복수 연계형 에쉐르 (835, אֶשֶׁר : happiness, blessedness 45회) 행복 테미메 (תְמִֽימֵי) 형용사 남성 복수 연계형 타밈 (8549, תָּמִים : complete 91회) 온전한 다레크 (דָ֑רֶךְ) 명사 남성 단수 데레크 (1870, דֶּרֶךְ : way, manner 706회) 길, 道 하홀킴 (הַ..

Today's Sermon 2021.09.12

No. S-036 일용할 양식?

No. S-036 일용할 양식? Our Daily Bread? "11. 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고" (마태복음 6:11 개역개정) "11. Give us this day our daily bread." (Matthew 6:11 NKJV) "11. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον" (Κατά Μαθθαῖον 6:11 Greek) "11. 톤 아르톤 헤몬 톤 에피우시온 도스 헤민 세메론." (카타 맏다이온 6:11 한글음독) "11. 에트 (אֶת) 레헴 (לֶחֶם) 후케누 (חֻקֵּנוּ) 텐 (תֵּן) 라누 (לָנוּ) 하욤 (הַיּוֹם)." (Mattai 6:11 Hebrew) I 위 본문 '오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고'에..

Today's Sermon 2021.09.05

No. S-035 하나님의 뜻

No. S-035 하나님의 뜻 God's Will "10. 나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다" (마태복음 6:10 개역개정) "10. Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven." (Matthew 6:10 NKJV) "10. Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου; Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, Ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ γῆς." (Κατά Μαθθαῖον 6:10 Greek) "10. 엘데토 헤 바실레이아 수; 게네데토 토 델레마 수, 호스 엔 우라노 카이 에피 게스." (카타 맏다이온 6:10 한글음독) "10. 타보 (תָּבֹּא) 말쿠테카 (מַלְכוּתֶך..

Today's Sermon 2021.08.29

No. S-034 두 마음을 품은 자 II

No. S-034 두 마음을 품은 자 II A Double-minded Man II "3. 구하여도 받지 못함은 정욕으로 쓰려고 잘못 구하기 때문이라 4. 간음한 여인들아 세상과 벗된 것이 하나님과 원수 됨을 알지 못하느냐 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수 되는 것이니라... 중략... 8. 하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라" (야고보서 4:3-4, 8 개역개정) I 지난 주일에 이어지는 말씀입니다. 정욕으로 쓰려고 잘못 구하는 자요 세상과 벗하여 하나님과 원수된 간음하는 자요 하나님을 가까이 하지 않아 마음이 성결하지 못한 죄인, 두 마음을 품은 자에 대한 상고입니다. II '구하여..

Today's Sermon 2021.08.22

No. S-033 두 마음을 품은 자 I

No. S-033 두 마음을 품은 자 I A Double-minded Man I "5. 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라 6. 오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니 7. 이런 사람은 무엇이든지 주께 얻기를 생각하지 말라 8. 두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다" (야고보서 1:5-8 개역개정) I 오늘 본문은 '두 마음을 품은 자'에 대해 말하고 있습니다. 이러한 지혜가 부족한 자, 의심하는 자, 모든 일에 정함이 없는 자, 믿음이 없는 자, 진리를 떠난 자에 관하여 상고해 봅니다. II '너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든'에서 '지혜'라 번역된..

Today's Sermon 2021.08.15

No. S-032 하나님과 재물

No. S-032 하나님과 재물 You Cannot Serve God and Riches! "한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라"(마태복음 6:24 개역개정) I 오늘 본문은 하나님과 재물을 겸하여 섬기는 자에 관한 말씀입니다. 이는 진리를 떠난 자요 하나님의 생명에서 떠나 있는 자입니다. 입술로는 하나님을 공경하나 마음은 하나님에게서 먼 위선자 바리새인들을 두고 예수께서 하신 말씀입니다. 아를 헬라어 원문으로 상고해 봅니다. II '한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니'에서 '섬기다'라 번역된 헬라어 동사 '둘류오' (1398, δουλεύω : to be a slave,..

Today's Sermon 2021.08.08

No. S-031 하나님의 생명에서 떠나 있도다!

No. S-031 하나님의 생명에서 떠나 있도다! Being Alienated from the Life of God! "17. 그러므로 내가 이것을 말하며 주 안에서 증언하노니 이제부터 너희는 이방인이 그 마음의 허망한 것으로 행함 같이 행하지 말라 18. 그들의 총명이 어두워지고 그들 가운데 있는 무지함과 그들의 마음이 굳어짐으로 말미암아 하나님의 생명에서 떠나 있도다 19. 그들이 감각 없는 자가 되어 자신을 방탕에 방임하여 모든 더러운 것을 욕심으로 행하되"(에베소서 4:17-19 개역개정) I 오늘 본문 또한 지난 시간의 '진리를 떠난 자'에 이어지는 말씀입니다. 무지와 완악함 그리고 방탕과 욕심이라는 사람 마음의 허망한 것으로 행하는 '하나님의 생명에서 떠나 있는 자'에 관하여 상고해 봅니다. ..

Today's Sermon 2021.08.01

No. S-030 진리를 떠난 자!

No. S-030 진리를 떠난 자! The Erring One! "19. 내 형제들아 너희 중에 미혹되어 진리를 떠난 자를 누가 돌아서게 하면 20. 너희가 알 것은 죄인을 미혹된 길에서 돌아서게 하는 자가 그의 영혼을 사망에서 구원할 것이며 허다한 죄를 덮을 것임이라" (야고보서 5:19-20 개역개정) I 오늘 본문은 사도 야고보가 예루살렘에서 각지에 흩어져 있는 그리스도인에게 보낸 서신의 마지막 부분입니다. 이 말씀은 진리를 떠난 그리스도인이 있다는 점을 시사하고 있습니다. 이들을 미혹된 자요 영혼이 죽은 자요 구원받아야 할 자요 죄인이라고 합니다. 위 본문에서 '진리를 떠난 자'를 중심으로 상고해 봅니다. II '내 형제들아 너희 중에 미혹되어'에서 '미혹되다'라 번역된 헬라어 동사 '플라나오' ..

Today's Sermon 2021.07.25