진리를 향한 발걸음

No. Psa-073-d-1 테힐림 (תְּהִלִּים) 073:21-28 The Tragedy of the Wicked! "21. 내 마음이 산란하며 내 양심이 찔렸나이다" "21. Thus my heart was grieved, And I was vexed in my mind." "21. 키 (כִּ֭י) 이트함메츠 (יִתְחַמֵּ֣ץ) 레바비 (לְבָבִ֑י) 웨킬르요타이 (וְ֝כִלְיוֹתַ֗י) 에쉬토난 (אֶשְׁתּוֹנָֽן)." 키 (3588, כִּי : that, for, when) 접속사 이트함메츠 (יִתְחַמֵּ֣ץ) 동사 히트파엘 미완료 3인칭 남성 단수 하메츠 (2556, חָמֵץ : to be sour or leavened 6회) 시어지다, 발효되다. 레바비 ..

No. Psa-073-c 테힐림 (תְּהִלִּים) 073:13-20 The Tragedies of the Wicked! "13. 내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다" "13. Surely I have cleansed my heart in vain, And washed my hands in innocence." "13. 아크 (אַךְ) 리크 (רִ֭יק) 짘키티 (זִכִּ֣יתִי) 레바비 (לְבָבִ֑י) 와에르하츠 (וָאֶרְחַ֖ץ) 베닠카욘 (בְּנִקָּי֣וֹן) 카파이 (כַּפָּֽי)." 아크 (389, אַךְ : surely 161회) 부사 확실히 리크 (רִ֭יק) 명사 남성 단수 리크 (7385, רִיק : emptiness,..

No. Psa-073-b 테힐림 (תְּהִלִּים) 073:07-12 The Tragedy of the Wicked! "07. 살찜으로 그들의 눈이 솟아나며 그들의 소득은 마음의 소원보다 많으며" "07. Their eyes bulge with abundance; They have more than heart could wish." "07. 야차 (יָ֭צָא) 메헬레브 (מֵחֵ֣לֶב) 에네모 (עֵינֵ֑מוֹ) 아베루 (עָ֝בְר֗וּ) 마스키요트 (מַשְׂכִּיּ֥וֹת) 레바브 (לֵבָֽב)." 야차 (יָ֭צָא) 동사 칼 완료 3인칭 남성 단수 야차 (3318, יָצָא : to go or come out 1069회) 나가다, 나오다. 메헬레브 (מֵחֵ֣לֶב) 전치사 - 명..

No. Psa-073-a 테힐림 (תְּהִלִּים) 073:01-06 The Tragedy of the Wicked! "01. 아삽의 시 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나" "01. A Psalm of Asaph Truly God is good to Israel, To such as are pure in heart." "01. 미즈모르 (מִזְמ֗וֹר) 레아싸프 (לְאָ֫סָ֥ף) 아크 (אַ֤ךְ) 토브 (ט֭וֹב) 레이스라엘 (לְיִשְׂרָאֵ֥ל) 엘로힘 (אֱלֹהִ֗ים) 레바레 (לְבָרֵ֥י) 레바브 (לֵבָֽב)." 미즈모르 (מִזְמ֗וֹר) 명사 남성 단수 미즈모르 (4210, מִזְמוֹר : a melody 57회) 선율, 가락, ..

No. Psa-053 테힐림 (תְּהִלִּים) 053:1-6 The Fool Says, There is No God! "0. 다윗의 마스길, 인도자를 따라 마할라트에 맞춘 노래" "0. To the Chief Musician, Set to 'Mahalath'. A Contemplation of David." "0. 라메낯체아흐 (לַמְנַצֵּ֥חַ) 알 (עַֽל) 마할라트 (מָחֲלַ֗ת) 마스킬 (מַשְׂכִּ֥יל) 레다비드 (לְדָוִֽד)." 라메낯체아흐 (לַמְנַצֵּ֥חַ) 전치사 - 관사 - 동사 피엘 분사 남성 단수 나차흐 (5329, נָצַח : to be preeminent or enduring 64회) 뛰어나다, 영속하다. 알 (5921, עַל : upon, a..

No. Psa-051-b-1 테힐림 (תְּהִלִּים) 051:10-13 A Prayer of Repentance! (2 Samuel 12:01-12) "10. 하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서" "10. Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me." "10. 레브 (לֵ֣ב) 타홀 (טָ֭הוֹר) 베라 (בְּרָא) 리 (לִ֣י) 엘로힘 (אֱלֹהִ֑ים) 웨루아흐 (וְר֥וּחַ) 나콘 (נָ֝כ֗וֹן) 핟데쉬 (חַדֵּ֥שׁ) 베키르비 (בְּקִרְבִּֽי)." 레브 (לֵ֣ב) 명사 남성 단수 레브 (3820, לֵב : inner man, mi..

No. Psa-051-a-1 테힐림 (תְּהִלִּים) 051:00-04 A Prayer of Repentance! (2 Samuel 12:01-12) "00. 다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래 다윗이 밧세바와 동침한 후 선지자 나단이 그에게 왔을 때" "00. To the Chief Musician, A Psalm of David When Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba." "00. 라메낯체아흐 (לַמְנַצֵּ֗חַ) 미즈모르 (מִזְמ֥וֹר) 레다비드 (לְדָוִֽד) 베보 (בְּֽבוֹא) 엘라우 (אֵ֭לָיו) 나탄 (נָתָ֣ן) 한나비 (הַנָּבִ֑יא) 카아쉘 (כַּֽאֲשֶׁר)..

No. Psa-049-2 테힐림 (תְּהִלִּים) 049:13:20 The Way of Those Who are Foolish! "13. 이것이 바로 어리석은 자들의 길이며 그들의 말을 기뻐하는 자들의 종말이로다 (셀라)" "13. This is the way of those who are foolish, And of their posterity who approve their sayings. Selah" "13. 제(זֶ֣ה) 다르캄(דַ֭רְכָּם) 케쎌(כֵּ֣סֶל) 라모(לָ֑מוֹ) 웨아하레헴(וְאַחֲרֵיהֶ֓ם) 베피헴(בְּפִיהֶ֖ם) 이레추(יִרְצ֣וּ) 쎌라(סֶֽלָה)." 제(זֶ֣ה) 지시대명사 남성 단수 제 (2088, זֶה : this) 다르캄(דַ֭רְכ..

No. Psa-049-1 테힐림 (תְּהִלִּים) 049:01-12 The Way of Those Who are Foolish! "00. 고라 자손의 시, 인도자를 따라 부르는 노래" "00. To the Chief Musician, A Psalm of the sons of Korah" "00. 라메낯체아흐(לַמְנַצֵּ֬חַ) 리베네(לִבְנֵי) 코라흐(קֹ֬רַח) 미즈모르(מִזְמֽוֹר)." 라메낯체아흐(לַמְנַצֵּ֬חַ) 전치사 - 관사 - 동사 피엘 분사 남성 단수 나차흐 (5329, נָצַח : to be preeminent or enduring 64회) 뛰어나다, 영속하다. 리베네(לִבְנֵי) 전치사 - 명사 남성 복수 연계형 벤 (1121, בֵּן : son) ..

No. Psa-043 테힐림 (תְּהִלִּים) 043:1-5 As the Deer Pants for the Water! "1. 하나님이여 나를 판단하시되 경건하지 아니한 나라에 대하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서" "1. Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!" "1. 샤프테니 (שָׁפְטֵ֤נִי) 엘로힘 (אֱלֹהִ֨ים) 웨리바 (וְרִ֘יבָ֤ה) 리비 (רִיבִ֗י) 미고이 (מִגּ֥וֹי) 로 (לֹא) 하씨드 (חָסִ֑יד) 메이쉬 (מֵ֤אִישׁ). 미르마 (מִרְמָ֖ה..