진리를 향한 발걸음

No. W-041 from No. S-020 https://blog.daum.net/truth/213 헤쎄드 (히 2617, חֵסֵד : favor 247회) 엘레오스 (헬 1656, ἔλεος : mercy 27회) "σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην, μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου," (Κατά Μαθθαῖον 6:3 Greek) "수 데 포이운토스 엘레에모쉬넨, 메 그노토 헤 아리스테라 수 티 포이에이 헤 뎈시아 수," (카타 맏다이온 6:3 한글음독) "너는 구제할 때에 오른손이 하는 것을 왼손이 모르게 하여" (마태에 의한 6:3 개역개정) I ※ '인자, 은혜, 인애, 긍휼, 자비, 사랑' 등으로 번역된 히브리어 남성 명사 ..

No. W-040 from No. J-21 https://blog.daum.net/truth/204 카보드 (히 3519, כָּבוֹד : glory 200회) 독사 (헬 1391, δόξα : glory 167회) "οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα, καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς." (Κατά Μαθθαῖον 5:16 Greek) "후토스 람프사토 토 포스 휘몬 엠프로스덴 톤 안드로폰, 호포스 이도신 휘몬 타 칼라 에르가, 카이 독사소신 톤 파테라 휘몬 톤 엔 토이스 우라노이스." (카타 맏다이온 5:16 한글음독) "이같이 너희의..

No. W-039 from No. S-017 https://blog.daum.net/truth/199 카도쉬 (히 6918, קָדוֹשׁ : holy 118회) 하기오스 (헬 40, ἅγιος : holy 235회) "διότι γέγραπται : Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος εἰμι." (Ἐπιστολή Πέτρου α 1:16 Greek) "디오티 게그랖타이 : 하기오이 에세스데, 호티 에고 하기오스 에이미." (에피스톨레 페트루 알파 1:16 한글음독) "왜냐하면 기록되었다 : 너희는 거룩할 것이다, 내가 거룩하기 때문이다." (베트로의 첫 번째 편지 1:16 한글직역) I ※ '거룩한'이라 번역된 히브리어 형용사 '카도쉬' (6918, קָדוֹשׁ : holy)는 '거룩..

No. W-038 (from No. S-016) https://blog.daum.net/truth/195 토브 (히 2896, טוֹב : good 562회) 아가도스 (헬 18, ἀγαθός : good 101회) "Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν, ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὁ κακοποιῶν, οὐχ ἑώρακεν τὸν Θεόν." (Ἰωάννου γ 1:11 Greek) "아가파테, 메 미무 토 카콘, 알라 토 아가돈. 호 아가도포이온, 에크 투 데우 에스틴; 호 카코포이온, 우크 헤오라켄 톤 데온." (이오안누 감마 1:11 한글음독) "사랑하는 자여, 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라 선을 행하는 자는 하..

No. W-037 from No. S-016 https://blog.daum.net/truth/195 라 (히 7451, רַע : evil 667회) 카코스 (헬 2556, κακός : evil 50회) 포네로스 (헬 4190, πονηρός : evil 79회) "Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν, ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὁ κακοποιῶν, οὐχ ἑώρακεν τὸν Θεόν."(Ἰωάννου γ 1:11 Greek) "아가파테, 메 미무 토 카콘, 알라 토 아가돈. 호 아가도포이온, 에크 투 데우 에스틴; 호 카코포이온, 우크 헤오라켄 톤 데온."(이오안누 감마 1:11 한글음독) "사랑하는 자여, 악한 것을 본받..

No. W-036 from No. J-20 https://blog.daum.net/truth/200 타밈 (히 8549, תָּמִים : perfect 91회) 텔레이오스 (헬 5046, τέλειος : perfect 19회) "Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν." (Κατά Μαθθαῖον 5:48 Greek) "에세스데 운 휘메이스 텔레이오이, 호스 호 파테르 휘몬 호 우라니오스 텔레이오스 에스틴." (카타 맏다이온 5:48 한글음독) "그러므로 너희 하늘의 아버지께서 온전하신 것처럼 너희는 온전할 것이다." (마태에 의한 5:48 한글직역) I ※ '온전한, 완전한, 흠 없는' 등으로 번역된 히브리어 형용사 '..

No. W-035 from No. T-13 https://blog.daum.net/truth/196 체다카 (히 6666, צְדָקָה : righteousness 157회) 디카이오쉬네 (헬 1343, δικαιοσύνη : righteousness 92회) "εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν, τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην."(Πρὸς Ρωμαίους 8:10 Greek) "에이 데 크리스토스 엔 휘민, 토 멘 소마 네크론 디아 하마르티안, 토 데 프뉴마 조에 디아 디카이오쉬넨."(프로스 로마이우스 8:10 한글음독) "그리고 만일 그리스도께서 너희 안에 계시면, 몸은 죄 때문에 죽어 있는 것이나, 영은 의..

No. W-034 from No. J-18 https://blog.daum.net/truth/185 사카르 (히 7939, שָׂכָר : reward 28회) 미스도스 (헬 3408, μισθός : reward 29회) "ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε? οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν?"(Κατά Μαθθαῖον 5:46 Greek) "에안 가르 아가페세테 투스 아가폰타스 휘마스, 티나 미스돈 에케테? 우키 카이 호이 텔로나이 토 아우토 포이우신?"(카타 맏다이온 5:46 한글음독) "만약 너희가 너희를 사랑하는 사람들을 사랑한다면, 무슨 상을 너희가 가지겠느냐? 세리들 또한 그와 같이 하지 않느..

No. W-033 from No. J-16-a https://blog.daum.net/truth/168 오예브 (히 341, אֹיֵב : an enemy 282회) 에크드로스 (헬 2190, ἐχθρός : an enemy 32회) "ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς,.." (Κατά Μαθθαῖον 5:44 Greek) "에고 데 레고 휘민, 아가파테 투스 에크드루스 휘몬 카이 프로슈케스데 휘페르 톤 디오콘톤 휘마스,.." (카타 맏다이온 5:44 한글음독) "그러나 나는 너희에게 말한다 너희의 원수들을 사랑하라 그리고 너희를 박해하는 자들을 위해 기도하라,.." (마태에 의한 5:44..

No. W-032 from No. J-17-a https://blog.daum.net/truth/180 샤마임 (히 8064, שָׁמַיִם : heaven 421회) 우라노스 (헬 3772, οὐρανός : heaven 278회) "ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς..." (Κατά Μαθθαῖον 5:45 Greek) "호포스 게네스데 휘오이 투 파트로스 휘몬 투 엔 우라노이스..." (카타 맏다이온 5:45 한글음독) "너희가 하늘들 안에 계신 너희 아버지의 아들들이 되기 위해서..." (마태에 의한 5:45 한글직역) I ※ '하늘'이라 번역된 히브리어 남성 명사 '샤마임' (8064, שָׁמַיִם : heaven)은 '높다'라는 동사..