진리를 향한 발걸음

No. W-051 from No. S-030 https://blog.daum.net/truth/261 타아 (히 8582, תָּעָה : to wander 50회) 플라나오 (헬 4105, πλανάω : to wander 39회) "Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,"(Ἐπιστολή Ἰακώβου 5:19 Greek) "아델포이 무, 에안 티스 엔 휘민 플라네데 아포 테스 알레데이아스 카이 에피스트렢세 티스 아우톤,"(에피스톨레 이아코부 5:19 한글음독) "내 형제들아 너희 중에 미혹되어 진리를 떠난 자를 누가 돌아서게 하면" (야고보의 서신 5:19 개역개정) I ※ '방황하다, 길을 잃다,..

No. W-050 from No. S-029 https://blog.daum.net/truth/258 쌀라흐 (히 5545, סָלַח : to forgive 47회) 아피에미 (헬 863, ἀφίημι : to release 146회) "Προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ, ἄφες αὐτῷ."(Κατά Λουκᾶν 17:3 Greek) "프로세케테 헤아우토이스. 에안 하마르테 호 아델포스 수, 에피티메손 아우토, 카이 에안 메타노에세, 아페스 아우토."(카타 루칸 17:3 한글음독) "너희는 스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경고하고 회개하거든 용서하라"(누가에 의한 17:3 개역개정..

No. W-049 from No. S-029 https://blog.daum.net/truth/258 페샤 (히 6588, פֶשַׁע : transgression 93회) 파랖토마 (헬 3900, παράπτωμα : trespass 21회) "Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος,"(Κατά Μαθθαῖον 6:14 Greek) "에안 가르 아페테 토이스 안드로포이스 타 파랖토마타 아우톤, 아페세이 카이 휘민 호 파테르 휘몬 호 우라니오스,"(카타 맏다이온 6:14 한글음독) "너희가 사람의 잘못을 용서하면 너희 하늘 아버지께서도 너희 잘못을 용서하시려니와"(마태에 의한 6:1..

No. W-048 from No. 028 https://blog.daum.net/truth/254 맛사 (히 4531, מַסָּה : temptation 5회) 페이라스모스 (헬 3986, πειρασμός : temptation 21회) "Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, Ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ."(Κατά Μαθθαῖον 6:13 Greek) "카이 메 에이세넹케스 헤마스 에이스 페이라스몬, 알라 흐뤼사이 헤마스 아포 투 포네루."(카타 맏다이온 6:13 한글음독) "그리고 우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서"(마태에 의한 6:13 개역개정) I ※ '시험, 유혹' 등으로 번역된 히브리어 여성 명사 '맛사' ..

No. W-047 from No. S-028 https://blog.daum.net/truth/254 호브 (히 2326, חוֹב : a debt 1회) 오페일레마 (헬 3783, ὀφείλημα : a debt 2회) "Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, Ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν." (Κατά Μαθθαῖον 6:12 Greek) "카이 아페스 헤민 타 오페일레마타 헤몬, 호스 카이 헤메이스 아페카멘 토이스 오페일레타이스 헤몬." (카타 맏다이온 6:12 한글음독) "그리고 우리를 위하여 우리의 빚들을 탕감하여 주시옵소서, 우리도 우리에게 빚진 자들을 탕감해 준 것 같이" (마태에 의한 6:12 한글직역) I ※ '빚, 빚진..

No. W-046 from No. S-028 https://blog.daum.net/truth/254 레헴 (히 3899, לֶחֶם : bread 296회) 아르토스 (헬 740, ἄρτος : bread 97회) "Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον." (Κατά Μαθθαῖον 6:11 Greek) "톤 아르톤 헤몬 톤 에피우시온 도스 헤민 세메론." (마태에 의한 6:11 한글음독) "우리의 일용할 양식을 우리에게 주시옵소서 오늘" (마태복음 6:11 한글직역) I ※ '떡, 음식, 양식, 먹을 것' 등으로 번역된 히브리어 남성 명사 '레헴' (3899, לֶחֶם : bread, food)은 '먹다'라 번역된 동사 '라함' (3898b, לָחַם ..

No. W-045 from No. S-027 https://blog.daum.net/truth/250 에레츠 (히 776, אֶרֶץ : earth 2503회) 게 (헬 1093, γῆ : earth 252회) "Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου; Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, Ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς."(Κατά Μαθθαῖον 6:10 Greek) "엘데토 헤 바실레이아 수; 게네데토 토 델레마 수, 호스 엔 우라노 카이 에피 게스."(카타 맏다이온 6:10 한글음독) "당신의 나라가 임하옵소서; 당신의 뜻을 이루소서, 하늘 안에서 처럼 땅 위에서도"(마태에 의한 6:10 한글직역) I ※ '땅, 흙, 세상, 육지, 고향, 백성' 등으로 번역된 히브리어 여성 명사..

No. W-044 from No. S-027 https://blog.daum.net/truth/250 말쿠트 (히 4438, מַלְכוּת : kingdom 90회) 바실레이아 (헬 932, βασιλεία : kingdom 163회) "Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου; Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, Ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς."(Κατά Μαθθαῖον 6:10 Greek) "엘데토 헤 바실레이아 수; 게네데토 토 델레마 수, 호스 엔 우라노 카이 에피 게스."(카타 맏다이온 6:10 한글음독) "당신의 나라가 임하옵소서; 당신의 뜻을 이루소서, 하늘 안에서 처럼 땅 위에서도"(마태에 의한 6:10 한글직역) I ※ '나라, 왕국' 등으로 번역된 히브리어 여성 명..

No. W-043 from No. S-023 https://blog.daum.net/truth/237 하네프 (히 2611, חָנֵף : profane 13회) 휘포크리테스 (헬 5273, ὑποκριτής : a hypocrite 18회) "ὑποκριτά! ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου." (Κατά Μαθθαῖον 7:5 Greek) "휘포크리타! 에크발레 프로톤 에크 투 오프달무 수 텐 도콘, 카이 토테 디아블렢세이스 에크발레인 토 카르포스 에크 투 오프달무 투 아델푸 수." (카타 맏다이온 7:5 한글음독) "외식하는 ..

No. W-042 from No. S-022 https://blog.daum.net/truth/231 촘 (히 6685, צוֹם : fasting 26회) 네스테이아 (헬 3521, νηστεία : fasting 6회) "σὺ δὲ, νηστεύων, ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι," (Κατά Μαθθαῖον 6:17 Greek) "쉬 데, 네스튜온, 알레잎사이 수 텐 케팔렌 카이 토 프로소폰 수 닢사이," (카타 맏다이온 6:17 한글음독) "너는 금식할 때에 머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻으라" (마태에 의한 6:17 개역개정) I ※ '금식'이라 번역된 히브리어 남성 명사 '촘' (6685, צוֹם : fasting)은 '금식하다'라..